New Year has come!! It's always a good opportunity to think what needs improvement in our lives.
So, what are your New Year's resolutions??
If you make a New Year's resolution, you make a decision at the beginning of the year to start or stop doing something.
She made a New Year's resolution to get fit.
Let's start now to put into practice everything we have planned! Here's a message for encouragement.. and Happy New Year to everybody!!!
Enthusiasm is the baking powder of life. Without it, you're flat; with it, you rise.
segunda-feira, 4 de janeiro de 2010
terça-feira, 17 de novembro de 2009
Aproveitando...
Queridos,
Anuncio o nascimento de minha filhinha, Ana Luisa, em dia 26/9, uma fofa, já completando 50 e poucos dias... uma alegria enorme!
Aproveitando este momento maravilhoso, proponho a seguinte questão: Which one?
Denise deu a luz à Ana Luisa ou Denise deu à luz Ana Luisa? (esta é muito boa porque usamos bastante e nem sempre corretamente).
Resposta nos próximos dias...
Anuncio o nascimento de minha filhinha, Ana Luisa, em dia 26/9, uma fofa, já completando 50 e poucos dias... uma alegria enorme!
Aproveitando este momento maravilhoso, proponho a seguinte questão: Which one?
Denise deu a luz à Ana Luisa ou Denise deu à luz Ana Luisa? (esta é muito boa porque usamos bastante e nem sempre corretamente).
Resposta nos próximos dias...
quinta-feira, 3 de setembro de 2009
Glossary for insight
To seek:
verbo [transitivo] (formal) (passado & particípio sought)
1 procurar
young people seeking employment
jovens procurando emprego
verbo [transitivo] (formal) (passado & particípio sought)
1 procurar
young people seeking employment
jovens procurando emprego
Whether:
conjunção
1 se
whether you like it or not/whether she comes or not etc. quer você queira, quer não/quer ela venha, quer não etc.
You're going whether you like it or not.
Você vai, quer você queira, quer não.
Motion:
(formal) movimento
Towards:
(para conseguir algo) para (chegar a)
the first step towards an agreement
o primeiro passo para chegar a um acordo.
NOW, CREATE SENTENCES USING THIS VOCABULARY.
LOOKING FOWARD TO YOUR POSTS!!
Insight
"I believe that the very purpose of our life is to seek happiness. That is clear. Whether one believes in religion or not... we all are seeking something better in life. So, I think, the very motion of our life is toward happiness".
terça-feira, 25 de agosto de 2009
Mundo moderno, comunicação moderna.
Que caminhos tomam a comunicação no mundo moderno?
Uma entrevista e uma discussão me chamam a atenção no caderno Mais da Folha de São Paulo esta semana: a entrevista é com Jesus Martin-Barbero, filósofo espanhol, e a discussão são os caminhos da comunicação sob o enfoque cultural moderno.
De fato, a internet contribuiu e muito para este campo já que hoje podemos falar gratuitamente e diariamente com um amigo ou parente fora do país ou cidade, (eu mesma recebi uma ligação de aniversario de uma amiga de POA e ficamos horas ao telefone, pelo Skype), pesquisar todo e qualquer tipo de coisa que precisemos e até resolver problemas com o chefe quando não se é possível fazê-lo pessoalmente.
Mas a questão é: tendo tanto à disposição e com tanta facilidade, saberemos mesmo distinguir o que de fato precisamos? E quanto às redes sociais? O fato de usá-las me torna mais comunicativa ou menos sociável?
Eu sempre me questionei sobre isso em relação ao aprendizado de línguas estrangeiras.
É muito comum ouvirmos que o inglês já não é suficiente e não nos garante bons empregos, etc. Mas, o que isso quer dizer? Que as pessoas estão dominando o inglês e daí precisam aprender outra língua? Que a comunicação em português/inglês não é suficiente para resolver problemas corporativos ou mesmo de entendimento diário?
Agora, a pergunta principal: quantas pessoas você conhece nesse contexto, que dominam seu idioma, o inglês e já estão aprendendo outra língua, que conseguem se expressar com clareza e dessa forma, encontram-se no caminho da comunicação moderna?
No meu universo, o que mais vejo são pessoas perdidas em relação ao que querem e cada vez mais confusas em relação ao que precisam.
Uma entrevista e uma discussão me chamam a atenção no caderno Mais da Folha de São Paulo esta semana: a entrevista é com Jesus Martin-Barbero, filósofo espanhol, e a discussão são os caminhos da comunicação sob o enfoque cultural moderno.
De fato, a internet contribuiu e muito para este campo já que hoje podemos falar gratuitamente e diariamente com um amigo ou parente fora do país ou cidade, (eu mesma recebi uma ligação de aniversario de uma amiga de POA e ficamos horas ao telefone, pelo Skype), pesquisar todo e qualquer tipo de coisa que precisemos e até resolver problemas com o chefe quando não se é possível fazê-lo pessoalmente.
Mas a questão é: tendo tanto à disposição e com tanta facilidade, saberemos mesmo distinguir o que de fato precisamos? E quanto às redes sociais? O fato de usá-las me torna mais comunicativa ou menos sociável?
Eu sempre me questionei sobre isso em relação ao aprendizado de línguas estrangeiras.
É muito comum ouvirmos que o inglês já não é suficiente e não nos garante bons empregos, etc. Mas, o que isso quer dizer? Que as pessoas estão dominando o inglês e daí precisam aprender outra língua? Que a comunicação em português/inglês não é suficiente para resolver problemas corporativos ou mesmo de entendimento diário?
Agora, a pergunta principal: quantas pessoas você conhece nesse contexto, que dominam seu idioma, o inglês e já estão aprendendo outra língua, que conseguem se expressar com clareza e dessa forma, encontram-se no caminho da comunicação moderna?
No meu universo, o que mais vejo são pessoas perdidas em relação ao que querem e cada vez mais confusas em relação ao que precisam.
domingo, 28 de junho de 2009
Mês de junho, mês de festas
Este mês, e até o próximo, são marcados pelas tradicionais festas juninas. Você sabia que a quadrilha é uma dança trazida pela corte francesa ao Brasil e daí suas expressões como balancê (balancer), anavan (en avant), returnê (retourner) e tur (tour)?
Outra curiosidade da influência cultura francesa é a contagem do jogo de tênis. Para os amantes do esporte e que agora estão acompanhando um dos torneios mais importantes da temporada, Wimbledon, veja que interessante:
Já o nome do jogo, tennis é uma corruptela do francês tenez (pegue); quem acompanha os jogos sempre ouve o juiz de cadeira gritar "Love" para a contagem zero. Assim 15-0 é fifteen-love.
Love, neste caso, é uma outra corruptela do francês l'ouef (ovo), devida provavelmente à semelhança entre o algarismo zero e a forma de um ovo.
Curiosidades retiradas da Revista Língua de junho;
2009 - Ano da França no Brasil.
Outra curiosidade da influência cultura francesa é a contagem do jogo de tênis. Para os amantes do esporte e que agora estão acompanhando um dos torneios mais importantes da temporada, Wimbledon, veja que interessante:
Já o nome do jogo, tennis é uma corruptela do francês tenez (pegue); quem acompanha os jogos sempre ouve o juiz de cadeira gritar "Love" para a contagem zero. Assim 15-0 é fifteen-love.
Love, neste caso, é uma outra corruptela do francês l'ouef (ovo), devida provavelmente à semelhança entre o algarismo zero e a forma de um ovo.
Curiosidades retiradas da Revista Língua de junho;
2009 - Ano da França no Brasil.
Assinar:
Postagens (Atom)