Fórum: é difícil aprender inglês?

Assisti ao filme Splash – uma sereia em minha vida um dia desses... delícia de filme dos anos 80 e até me lembrei de uma Barbie que eu tive inspirada naquele cabelo da Daryl Hannah. Sensacional!

Bom, sendo ela uma sereia e vindo do fundo do mar, não conhece o idioma inglês, o que torna o relacionamento dela com Tom Hanks mais de tato. Rs.

Depois de uma tarde na Bloomingdales, ela assistindo àqueles televisores sensacionais de caixa colorida e botão giratório, sabe o que acontece? Ela aprende o inglês!

Como seria bom... uma tarde de TV e tudo sobre o idioma absorvido. Mas não é essa a nossa realidade, certo?

Muito se fala sobre aprender enquanto se é criança. No caso do idioma, existe uma oferta grande de escolas e cursos convencendo os pais a logo incentivarem seus filhos na vida em outra língua, mas qual a razão disso? Por que as crianças aprendem mais fácil? Por que os adultos, já em sua maturidade intelectual, psicológica, ou seja, teoricamente mais preparados, têm mais dificuldade em aprender coisas novas? Aprender inglês?

Terão as crianças a paciência e atenção necessárias para esta tarefa enquanto os adultos não têm? Afinal, aprender exige esforço, dedicação, muita prática e paciência para atingir resultados. Com os resultados atingidos, aí vem a hora da motivação para atingir ainda mais, progredir, expandir.

Nós adultos, na verdade, adoraríamos aprender assim como a sereia, sem esforço nenhum, e de preferência  enquanto fazemos outra coisa mais prazerosa e suave. Não é mesmo?

(des)Acordos entre Estados Unidos e Brasil.

Como sabemos, a presidente Dilma esteve nos Estados Unidos nesta semana e hoje foram divulgados alguns resultados/tratados desse encontro.

http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/06/seis-resultados-da-visita-de-dilma-aos-eua.html

Um deles refere-se à Educação, em um acerto de trocar mais experiências, capacidades técnicas e intelectuais entre as instituições educacionais dos dois países.

Eu me pergunto como isso aconteceria. Onde de fato veremos esse acordo acontecer? Teremos melhorias, resultados aplicados? Onde? E de que maneira vamos nos comunicar com esse inglês pobre que temos? Aposto que não usaremos a língua portuguesa para este fim.

6)Educação
Brasil e Estados Unidos assinaram um memorando de entendimento para cooperar em educação técnica e profissionalizante, com aumento da colaboração entre instituições educacionais dos dois países.

Já fiz posts neste blog baseados em matérias dos jornais brasileiros que vêm discutindo a falta de transferência de conhecimento cientifico e intelectual entre Brasil e comunidades internacionais justamente pelo problema da língua. Nossos alunos têm formação precária em inglês, o currículo não é padronizado e está longe de ser eficiente, assim como os cursos oferecidos nas inúmeras escolas de línguas.

Um acordo como esse, para acontecer de fato, já deveria incluir formas de promover aos alunos brasileiros atingirem proficiência no idioma; me parece claro que sem isso, continuaremos sem cooperar com nada, não só com Estados Unidos, mas com país algum. 

Mundo moderno, comunicação moderna.

Que caminhos tomam a comunicação no mundo moderno?

Uma entrevista e uma discussão me chamam a atenção no caderno Mais da Folha de São Paulo esta semana: a entrevista é com Jesus Martin-Barbero, filósofo espanhol, e a discussão são os caminhos da comunicação sob o enfoque cultural moderno.

De fato, a internet contribuiu e muito para este campo já que hoje podemos falar gratuitamente e diariamente com um amigo ou parente fora do país ou cidade, (eu mesma recebi uma ligação de aniversario de uma amiga de POA e ficamos horas ao telefone, pelo Skype), pesquisar todo e qualquer tipo de coisa que precisemos e até resolver problemas com o chefe quando não se é possível fazê-lo pessoalmente.

Mas a questão é: tendo tanto à disposição e com tanta facilidade, saberemos mesmo distinguir o que de fato precisamos? E quanto às redes sociais? O fato de usá-las me torna mais comunicativa ou menos sociável?

Eu sempre me questionei sobre isso em relação ao aprendizado de línguas estrangeiras.

É muito comum ouvirmos que o inglês já não é suficiente e não nos garante bons empregos, etc. Mas, o que isso quer dizer? Que as pessoas estão dominando o inglês e daí precisam aprender outra língua? Que a comunicação em português/inglês não é suficiente para resolver problemas corporativos ou mesmo de entendimento diário?

Agora, a pergunta principal: quantas pessoas você conhece nesse contexto, que dominam seu idioma, o inglês e já estão aprendendo outra língua, que conseguem se expressar com clareza e dessa forma, encontram-se no caminho da comunicação moderna?

No meu universo, o que mais vejo são pessoas perdidas em relação ao que querem e cada vez mais confusas em relação ao que precisam.