Mostrando postagens com marcador films. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador films. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 7 de agosto de 2015

Fórum: é difícil aprender inglês?

Assisti ao filme Splash – uma sereia em minha vida um dia desses... delícia de filme dos anos 80 e até me lembrei de uma Barbie que eu tive inspirada naquele cabelo da Daryl Hannah. Sensacional!

Bom, sendo ela uma sereia e vindo do fundo do mar, não conhece o idioma inglês, o que torna o relacionamento dela com Tom Hanks mais de tato. Rs.

Depois de uma tarde na Bloomingdales, ela assistindo àqueles televisores sensacionais de caixa colorida e botão giratório, sabe o que acontece? Ela aprende o inglês!
Como seria bom... uma tarde de TV e tudo sobre o idioma absorvido. Mas não é essa a nossa realidade, certo?

Muito se fala sobre aprender enquanto se é criança. No caso do idioma, existe uma oferta grande de escolas e cursos convencendo os pais a logo incentivarem seus filhos na vida em outra língua, mas qual a razão disso? Por que as crianças aprendem mais fácil? Por que os adultos, já em sua maturidade intelectual, psicológica, ou seja, teoricamente mais preparados, têm mais dificuldade em aprender coisas novas? Aprender inglês?

Terão as crianças a paciência e atenção necessárias para esta tarefa enquanto os adultos não têm? Afinal, aprender exige esforço, dedicação, muita prática e paciência para atingir resultados. Com os resultados atingidos, aí vem a hora da motivação para atingir ainda mais, progredir, expandir.


Nós adultos, na verdade, adoraríamos aprender assim como a sereia, sem esforço nenhum, e de preferência  enquanto fazemos outra coisa mais prazerosa e suave. Não é mesmo?



quarta-feira, 29 de julho de 2015

Missed the boat?


Working with idioms is difficult and teaching them is always tricky for a teacher. I try to use the same technique both for me  to improve my vocabulary and learn more about the language and for my students: I use images, connections.

Miss the boat, as in the title, is an example of idiomatic expression and there’s nothing  to do with boats or water. The meaning is to have an opportunity and miss it.

But if I need to make connections to remember this meaning, I’ll leave here my line of thoughts.

Last month I saw a movie on TV called “En Solitaire”. I love French movies! There are always lots of feelings involved… and it goes: a man, a famous skipper, is about to leave on a competition around the world but something goes wrong and he believes he missed the boat. In order to keep his dream on, he asks his brother-in-law to go in his place and he accepts it. Everything is going just fine and Yann (the brother-in-law)leads the race until he has a problem with his boat and has to stop it for a few days. He finds out eventually that a boy has joined him in his boat and that could be the end of this adventure.

A great movie with a great ending. Loved it! And got me the connection I needed about opportunities and boats.


En Solitaire
Director:
Stars:




sexta-feira, 17 de julho de 2015

Do you tip?

Hi Travelers! 

English for Travelers has started and one question has intrigued us: Do you tip in your country? How are we supposed to deal with this culture of tipping when travelling to other countries?


Here's a video that relates tipping with being outdoors or indoors, rising or falling economies.

Regarding movies, I love that scene in Le Divorce. An American family is in Paris having lunch and all that French food is presented (delicious!). After what it seems an incredible meal, Americans get shocked with the check and start discussing about the tip. At the end, the French guy (when no one’s looking) leaves 50 euros at the table. Another French-American conflict.



Le Divorce
French vs. American social customs and behaviors are observed in a story about an American visiting her Frenchman-wed sister in Paris.
Director:
Writers:
 Diane Johnson (novel), Ruth Prawer Jhabvala(screenplay), 1 more credit »
Stars: