Love and Idioms

Já houve posts aqui neste Blog sobre o casamenteiro São Valentim e o dia em que se celebra a sua morte, 14 de fevereiro,o famoso Valentine's Day.

Dia de restaurantes cheios, floriculturas movimentadas e alguns corações partidos, aproveitei o tema para criar dois quizes divertidos sobre expressões idiomáticas e o amor.  

Usando essa ferramenta que também já mencionei aqui no Blog anteriormente, o Quizlet oferece a oportunidade de brincarmos com palavras e expressões de forma a conquistarmos novo vocabulário em inglês (ou qualquer outra língua, ou em qualquer outra área) mais facilmente.

Yes! I Fell In Love With this tool where we can  Learn vocabulary By Heart!

O primeiro link oferece as expressões e seus significados em inglês; já o segundo dá a tradução das expressões.

Criados pela Ediomas e-Learning para os melhores alunos: todos nós!

Aproveitem a prática. Happy Learning and Happy Valentine's Day!

Denise Neves.

https://quizlet.com/_205u8c 

https://quizlet.com/_205v3z

Bibliography: Phrasal Verbs and Idioms, Graham Workman, OUP

Cash

Interessado em dinheiro? A Ediomas e-learning lança para o mês de agosto o curso “Cash”, que trata de expressões idiomáticas com essa palavra tão conhecida e desejada.

Só clicar e aproveitar. Leia os objetivos do curso e oriente-se quanto ao conteúdo. Ao final, você terá atividades com um glossário especialmente montado para este curso.

Divirta-se!

Denise Neves.

Cash from Denise Neves

Missed the boat?

Working with idioms is difficult and teaching them is always tricky for a teacher. I try to use the same technique both for me  to improve my vocabulary and learn more about the language and for my students: I use images, connections.

Miss the boat, as in the title, is an example of idiomatic expression and there’s nothing  to do with boats or water. The meaning is to have an opportunity and miss it.

But if I need to make connections to remember this meaning, I’ll leave here my line of thoughts.

Last month I saw a movie on TV called “En Solitaire”. I love French movies! There are always lots of feelings involved… and it goes: a man, a famous skipper, is about to leave on a competition around the world but something goes wrong and he believes he missed the boat. In order to keep his dream on, he asks his brother-in-law to go in his place and he accepts it. Everything is going just fine and Yann (the brother-in-law)leads the race until he has a problem with his boat and has to stop it for a few days. He finds out eventually that a boy has joined him in his boat and that could be the end of this adventure.

A great movie with a great ending. Loved it! And got me the connection I needed about opportunities and boats.

En Solitaire

Director:

 Christophe Offenstein

Stars:

 François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Efira |

Férias de julho

Três temas são trabalhados nos cursos de inglês da Ediomas e-learning no mês de julho: as viagens, os e-mails e as expressões idiomáticas (English for Travelers, E-mail English and Idioms at Work).

Com início em 15 de julho, os cursos serão conduzidos durante duas semanas com abordagem e-learning: conteúdo por e-mail, aulas online, interações em aplicativos e blog, vídeos e podcasts. Cada tema oferecerá duas aulas com professora via Skype, em horários diversos, atividade semanal e feedback de resultado individual.

Para participar, clique no link e preencha as informações sobre os cursos de interesse e horários de aulas de sua disponibilidade. A seguir, você recebe o material onde encontrará os links e plano de estudos para as duas semanas de curso.

Os cursos são projetos de aprendizagem. Todo aluno terminará com um produto concluído e poderá ele mesmo avaliar se teve uma participação satisfatória e se atingiu os próprios objetivos. Não são avaliados níveis de proficiência para ingresso nos cursos; todos podem participar e terão o quê aprender com o conteúdo, pois o atendimento é individual e focado em objetivos individuais.

A elaboração dos cursos baseia-se no conceito de que aprender uma língua é um processo constante e deve ser construído com esforço e direcionamento, mas também com diversão.

Uma oportunidade de conhecer a abordagem e-learning focada, monitorada, humanizada. Uma oportunidade não, três.

  

Happy Valentine's day part 3

Aproveitando o clima de amor e de comida com o projeto "food" das nossas "ghost classes", nome este oferecido pelo amigo André Yamagami, que comemora mais uma primavera hoje, on Valentine's Day, lá vai um idiom que se refere ao amor com comida:

The apple of somebody's eye.

She's the apple of his father's eye.

Can you guess the meaning?

Site desta imagem: tx.english-ch.com

Hooked on social media?

Do you know another word for “enemy”? Well, if that turns into a success, we are definitely going to learn it!

I read this article on Forbes about a new social networking called “Foesbook”. “Foe” means “enemy”. How would you like the idea of being hooked up to your enemies? Sounds weird? Are you hooked on social media? Let’s mind map it!

(click on the image so you'll see it in its original size)

Fonte:

Forbes: www.forbes.com acesso em 9/2/12

Oxford Wordpower Dictionary

http://www.macmillandictionary.com acesso em 9/2/12

Aprendo quando monto um curso

Estou desenhando um curso para crianças que quero começar na creche onde Ana Luisa freqüenta. Sempre uma alegria realizar essa tarefa, fico pensando nos objetivos e no processo para chegar lá e acabo fazendo um filme na minha cabeça, com os alunos interagindo e os resultados aparecendo. Esse processo é de muita aprendizagem e a prova está em não só conhecer mais uma expressão como também um website que traz uma lista delas, além de provérbios, dizeres de pessoas conhecidas, origem das expressões, entre outros. E como na aprendizagem, não existe nada melhor do que compartilhar, aqui vão as minhas descobertas de hoje.
Um ótimo final de semana para todos, que eu já vou indo. Tem festa dos aniversários de setembro na creche e Ana Luisa é uma das estrelinhas. Bom começo de outubro para todos também!



"Not by the hair of my chinny chin chin" - this is what the two little pigs say when the wolf comes to puff their houses. What's the meaning of that? We can check at http://www.phrases.org.uk

Animals in Idioms

Grade your knowledge about idioms. Very Curious! on Twitter

While you do it, listen to Aerosmith!



By http://www.usingenglish.com/