terça-feira, 17 de novembro de 2009

Aproveitando...

Queridos,

Anuncio o nascimento de minha filhinha, Ana Luisa, em dia 26/9, uma fofa, já completando 50 e poucos dias... uma alegria enorme!

Aproveitando este momento maravilhoso, proponho a seguinte questão: Which one?

Denise deu a luz à Ana Luisa ou Denise deu à luz Ana Luisa? (esta é muito boa porque usamos bastante e nem sempre corretamente).

Resposta nos próximos dias...

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Glossary for insight

To seek:
verbo [transitivo] (formal) (passado & particípio sought)
1 procurar

young people seeking employment
jovens procurando emprego

Whether:
conjunção
1 se


whether you like it or not/whether she comes or not etc. quer você queira, quer não/quer ela venha, quer não etc.

You're going whether you like it or not.
Você vai, quer você queira, quer não.

Motion:
(formal) movimento

Towards:

(para conseguir algo) para (chegar a)

the first step towards an agreement
o primeiro passo para chegar a um acordo.

NOW, CREATE SENTENCES USING THIS VOCABULARY.

LOOKING FOWARD TO YOUR POSTS!!



Insight

"I believe that the very purpose of our life is to seek happiness. That is clear. Whether one believes in religion or not... we all are seeking something better in life. So, I think, the very motion of our life is toward happiness".

terça-feira, 25 de agosto de 2009

Message for thinking...

Cursing a flat tire does not fix it.

Mundo moderno, comunicação moderna.

Que caminhos tomam a comunicação no mundo moderno?

Uma entrevista e uma discussão me chamam a atenção no caderno Mais da Folha de São Paulo esta semana: a entrevista é com Jesus Martin-Barbero, filósofo espanhol, e a discussão são os caminhos da comunicação sob o enfoque cultural moderno.

De fato, a internet contribuiu e muito para este campo já que hoje podemos falar gratuitamente e diariamente com um amigo ou parente fora do país ou cidade, (eu mesma recebi uma ligação de aniversario de uma amiga de POA e ficamos horas ao telefone, pelo Skype), pesquisar todo e qualquer tipo de coisa que precisemos e até resolver problemas com o chefe quando não se é possível fazê-lo pessoalmente.

Mas a questão é: tendo tanto à disposição e com tanta facilidade, saberemos mesmo distinguir o que de fato precisamos? E quanto às redes sociais? O fato de usá-las me torna mais comunicativa ou menos sociável?

Eu sempre me questionei sobre isso em relação ao aprendizado de línguas estrangeiras.

É muito comum ouvirmos que o inglês já não é suficiente e não nos garante bons empregos, etc. Mas, o que isso quer dizer? Que as pessoas estão dominando o inglês e daí precisam aprender outra língua? Que a comunicação em português/inglês não é suficiente para resolver problemas corporativos ou mesmo de entendimento diário?

Agora, a pergunta principal: quantas pessoas você conhece nesse contexto, que dominam seu idioma, o inglês e já estão aprendendo outra língua, que conseguem se expressar com clareza e dessa forma, encontram-se no caminho da comunicação moderna?

No meu universo, o que mais vejo são pessoas perdidas em relação ao que querem e cada vez mais confusas em relação ao que precisam.

domingo, 28 de junho de 2009

Mês de junho, mês de festas

Este mês, e até o próximo, são marcados pelas tradicionais festas juninas. Você sabia que a quadrilha é uma dança trazida pela corte francesa ao Brasil e daí suas expressões como balancê (balancer), anavan (en avant), returnê (retourner) e tur (tour)?

Outra curiosidade da influência cultura francesa é a contagem do jogo de tênis. Para os amantes do esporte e que agora estão acompanhando um dos torneios mais importantes da temporada, Wimbledon, veja que interessante:
Já o nome do jogo, tennis é uma corruptela do francês tenez (pegue); quem acompanha os jogos sempre ouve o juiz de cadeira gritar "Love" para a contagem zero. Assim 15-0 é fifteen-love.
Love, neste caso, é uma outra corruptela do francês l'ouef (ovo), devida provavelmente à semelhança entre o algarismo zero e a forma de um ovo.

Curiosidades retiradas da Revista Língua de junho;
2009 - Ano da França no Brasil.

domingo, 21 de junho de 2009

Novidade no Blog da E-diomas

Queridos alunos e amigos!!

Nosso blog apresenta uma novidade neste mês de junho: a discussão de conteúdos e curiosidades também na língua portuguesa.

Certos de que o aprendizado de uma segunda língua se faz mais eficaz quando em sentido multidisciplinar, o conhecimento do nosso Português facilita esse processo, e muito!

Além disso, nossa língua também nos comtempla com conteúdos e curiosidades em outras línguas, tornando as discussões ainda mais ricas e divertidas.

Conto com a colaboração e presença de vocês para intensificar essa experiência de aprendizado de línguas e culturas!

E para começar, uma curiosidade:

Divulgado no site da Folha, esta semana, que:

A Língua Portuguesa atingiu o número de 600 mil palavras em seu vocabulário; a lingua inglesa deve chegar a 1 milhão até o fim do ano.

Um grande abraço,

Denise Neves.

terça-feira, 2 de junho de 2009

YOUR RESUME

It's a job interview. How would you describe your resume??

Think about these sentences and put them in English:

Eu estudei na.../ me formei em... pela.../ me especializei em.../ acabei fazendo varios cursos em.../ fiz estágio na... como.../ fiz meu mestrado em... na...
(examples extrated from Como Dizer Tudo em Inglês)

What's the correct pronunciation for resume???
Check answers next week!!!

quarta-feira, 27 de maio de 2009

Telling a story

Tell the story below using complete sentences. Pay attention to verbs and prepositions.

LEAVE/ NAVY AND MOVE/ SOUTH AMERICA

TRAIN AS/ COMMUNICATIONS OFFICER

SET UP/ TV COMPANY

JOIN/ NAVY

MEET CLAUDIA BELLO, FILM MAKER/ SOUTH AMERICA

GRADUATE/ UNIVERSITY/ ELETRONICS

TRAVEL/ WORLD

BE BORN/ PARIS/ 1958

What did you think about his story? Is your story interesting too? I bet it is. Post a comment!!

quinta-feira, 14 de maio de 2009

Formal and Informal English

When writing an e-mail, we have to choose the words carefully. Improve your vocabulary by finding the synonyms for these words, letters and numbers


1. assistance a) ask 2. due to b) ask for 3. enquire c) because of 4. further d) book (v) 5. inform
e) check/ prove 6. information f) facts 7. obtain g) fix (v) 8. occupation h) get 9. possess
i) give 10. provide j) have 11. repair k) help (n) 12. request l) job 13. requirements
m) more 14. reserve n) needs (n) 15. verify o) tell

Visit www.ediomas.com.br/moodle

quarta-feira, 15 de abril de 2009

Message for today

We all have a common resposibility for our world and are connected with everything in it.

Insight from the Dalai Lama.

Holiday Plans

Ckeck video Travel Plan for 2010 and answer:

Which verb tense is it used and why?

What's the itinerary? Describe it.

FUTURE - What are you doing next Holiday?

Write a five-day plan for your next Holiday. This is Personal, so use Present Continuous.
I'm arriving at Rome in the morning.
I'm having dinner in a pizzeria.

A program for your next congress abroad. This is a fixed timetable, so use Present Simple.
They offer a coffee break at 11am.
We have workshops at 3pm.

segunda-feira, 2 de março de 2009

EVERY ONCE IN A WHILE... PRACTICE IDIOMS ABOUT TIME

1- TIME EXPRESSIONS




1. I hear you’ve given up sailing.

Not completely. I still go -----------------------------------------------------------, but I’m much more interested in windsurfing nowadays. It’s more of a challenge, but I still go out in a boat occasionally.

From time to time; sometimes.


2. Hi, Pete. I see you’re still driving that old wreck. I thought you were going to buy a new car.

No, I’ve changed my mind. But I’m getting rid of my car. I’m going to use taxis in future.

Really- That’ll be much more expensive.

No, -------------------------------------------I think it’ll actually be cheaper.

How do you work that out?

In the end; in the final result


3. I heard you had a pretty rough weekend.

Yes we had a bit of a fire at home.

What happened?

We went shopping and left a heater on. It short-circuited and started a fire. We arrived -------------------------------------------------------- to call the fire brigade before it was a real disaster.

That must have been terrible!

At last possible second


4. Michael, the boss wants to see you in his office right away.

O.K. I’ll be there in a couple of minutes. I just want to finish this letter.

You’d better forget the letter and get in there ----------------------------------------------------------. You know he hates to be kept waiting.

Fast;quickly.


5. What beautiful flowers!

Thank you. My husband sent them for our anniversary.

Lucky you. I love flowers but I have to buy them for myself. I’m lucky if I get them ----------------------------------------- from my husband. He can’t even remember the date of our anniversary.

Well, nobody’s perfect.

Very rarely


6. I wish Jack was here.

Why?

This tape recorder is making funny noises and I need it now. The last time this happened Jack fixed it---------------------------------.

Let me have a look at it. I may not be as fast as Jack but I can probably fix it.

Thanks, that’s very kind of you.

In a very short time


7. It looked as if there was no chance of agreement.

Why not?

Well the management said they had to move by the end of June and the Union said definitely “No” and threatened to strike.

What happened?

Well it looked impossible but ----------------------------------------- some body said why not the 7th of July and everybody agreed, and that was that.

At the last possible moment.


8. Hey, Sue. I’ve just hear our department’s moving to the new building. Is this true?

It seems to be. The boss announced it at our section meeting this morning. I hope we move soon. I’m sick of this so-called temporary buildings.

---------------------------- we moved. This place is falling apart.

It’s long overdue (that).


9. Did you hear the Brian is living his wife?

Who told you that?

He did. We were having coffee this morning and -------------------------------- he announced that he and his wife are breaking up. He didn’t say much but I gather there’s a third person involved.

Suddenly,without warning; unexpectedly.


10. Mr. Stuart in room 411 is asking if he can go home tomorrow, doctor.

Not yet I’m afraid, nurse. I’d rather keep him here ---------------------------. We need to do a few more tests.

Temporarily; at the moment

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

WORK OR JOB???

DO YOU HAVE A JOB?

OR

DO YOU HAVE A WORK?

Which of the sentences are right? Know the difference?

Up to the end of the week, the answer.

Post your definitions!!!!!!

quarta-feira, 7 de janeiro de 2009

Back to classes in 2009

HAPPY NEW YEAR!!! 2009 HAS ARRIVED!!!!

Students, back to studies in 2009!! Schedule your classes!
denise.neves.c@gmail.com
11 99971404
http://www.ediomas.com.br/

I leave this insight from the Dalai Lama:

"The fact that there is always a positive side to life is the one thing that gives me a lot of happiness.
This world is not perfect. There are problems. But things like happiness and unhappiness are relative. Realizing this gives you hope."