Uma repostagem para terminar o capítulo do Natal.
Scrooge conseguiu o seu Natal e que todos nós possamos lembrar "What Christmas is all about".
Have you all a Merry Christmas and keep on dreaming!!
Best wishes!!!
Denise Neves.
Do you know what time it is? It's Chirstmas Time! Two days until Christmas!
Logo no início de dezembro, resolvi montar alguma decoração natalina na minha casa para agradar a Ana Luisa. Comprei a árvore, as luzinhas e bolas, e finalmente, um Papai Noel em um trenó que canta Jingle Bell Rock e patina pela casa toda.
Ela começou a chorar! Agora, mais amiga do nosso patinador, ela pede pelo Papai Noel e adora a música!
Há uma lista grande de músicas natalinas (see http://xmasfun.com/) de onde eu tirei as letras de Jingle Bell Rock e We wish you a Merry Christmas.
Qual a diferença entre music, tune and carol?
Essas músicas me lembraram aquele filme com Hugh Grant, "Um Grande Garoto", em que o personagem dele, Will, é um cara que não faz absolutamente nada da vida porque vive dos royalties de uma canção natalina que o pai compôs muitos anos antes. E toda vez que ele menciona essa história, as pessoas começam a cantar a música! Ele detesta. Adoro esse filme!
Finalmente, uma mensagem de Feliz Natal a todos, um Ano Novo de muita Saúde e Renovação!
Denise Neves.
May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. Christmas is the time of giving and sharing. It is the time of loving and forgiving.
Merry Christmas to Everyone!
quinta-feira, 23 de dezembro de 2010
sexta-feira, 17 de dezembro de 2010
quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
Preparing for Exams
Some tips for Practical English Exams.
1) Pens and Pencils
Some exams require the use of PENS, while others have to be completed in PENCIL. Make sure you know what you should be using in every paper before you go in.
2) Websites
All the major examination boards have websites these days, usually with sample papers and examiners' reports that you can download. These sites are well worth a visit as they may offer a lot of sound advice. The examiners' report, for instance, can give you an idea of exactly what it is that they are looking for.
3) Take Spares
Take spare pens and pencils just in case the one you are using stops working.
4) On time not In time
Allow for problems, hold-ups and traffic jams on the way and make sure you arrive with time to spare so that you can go in calmy rather than in a frantic rush.
5) It may sound stupid, but ...
Don't forget to read the instructions and make sure you know what you are being asked to do. You should go into the exam well aware of what is expected of you, but you should always check. Don't, however, waste a lot of time on this.
6) Honesty- 1
A language exam is not a test of honesty and you will not be penalised if you tell the examiners that you are CANCER rather than SAGITTARIUS in a written question simply because you are sure of how to spell it. Language Tests are quite simply that; they are designed to test your language and not your honesty- don't worry about lying or being economical with the truth in order to show off your accurate language use.
7) Zzzzz
Try to get a good night's sleep the night before any exam.
8) Hangovers
Try to avoid alcohol the night before an exam, especially in quantity, as a bad hangover is among the very worst things to be suffering from in an exam room.
Credits: http://www.usingenglish.com/resources/exam-tips.html
1) Pens and Pencils
Some exams require the use of PENS, while others have to be completed in PENCIL. Make sure you know what you should be using in every paper before you go in.
2) Websites
All the major examination boards have websites these days, usually with sample papers and examiners' reports that you can download. These sites are well worth a visit as they may offer a lot of sound advice. The examiners' report, for instance, can give you an idea of exactly what it is that they are looking for.
3) Take Spares
Take spare pens and pencils just in case the one you are using stops working.
4) On time not In time
Allow for problems, hold-ups and traffic jams on the way and make sure you arrive with time to spare so that you can go in calmy rather than in a frantic rush.
5) It may sound stupid, but ...
Don't forget to read the instructions and make sure you know what you are being asked to do. You should go into the exam well aware of what is expected of you, but you should always check. Don't, however, waste a lot of time on this.
6) Honesty- 1
A language exam is not a test of honesty and you will not be penalised if you tell the examiners that you are CANCER rather than SAGITTARIUS in a written question simply because you are sure of how to spell it. Language Tests are quite simply that; they are designed to test your language and not your honesty- don't worry about lying or being economical with the truth in order to show off your accurate language use.
7) Zzzzz
Try to get a good night's sleep the night before any exam.
8) Hangovers
Try to avoid alcohol the night before an exam, especially in quantity, as a bad hangover is among the very worst things to be suffering from in an exam room.
Credits: http://www.usingenglish.com/resources/exam-tips.html
sexta-feira, 12 de novembro de 2010
Life itself is but a dream
Este mês de janeiro, fechamos o projeto "Dream" e, coincidentemente, confesso, é o mês de aniversário de Lewis Carrol, um dreamer por excelência e a quem já dedicamos posts aqui anteriormente. Daí, nesse momento em que a sustentabilidade está tão em alta, nada melhor do que uma repostagem! E uma última reflexão do Anthony Robbins: "Don't put off joy and happiness" (Não adie a alegria e a felicidade).
Keep on dreaming!
Denise Neves.
Alice é uma menina de sorte. Ela conseguiu transformar o seu tédio em uma grande aventura e para isso precisou de imaginação. E quanta imaginação: um universo onde comidas e bebidas esticam e encolhem o corpo, lagartas são os bichinhos mais espertos, onde sempre é a hora do chá e a representante maior da monarquia é uma rainha de copas que tem por hobby decepar a cabeça de seus súditos.
Não sei se as crianças hoje podem fazer o que Alice fez. Eça de Queirós bem disse que a imaginação se alimenta de espaços livres e em movimento, da natureza, enquanto a cidade e suas regras de municipalidade reprimem-na, ou pelo menos tornam o exercício de imaginar mais desgastante. No nosso mundo, que está longe de ser das Maravilhas, onde as coisas estão ao fácil alcance e à pronta-entrega, fechados em nossos apartamentos, as crianças têm dificuldade em imaginar.
E é ai que a obra de Lewis Carroll se torna ainda mais fascinante e atemporal. Ele nos cerca com fantasia durante toda a aventura com cenários extraordinários, personagens difíceis de serem definidos e quando os acontecimentos parecem estar concluídos, ainda existe o não-concluído, como em um sonho, provando que a imaginação não tem razão nem limites.
Esse País das Maravilhas contem todos os elementos de um conto de fadas tradicional, um reino, uma rainha má, espelhos e criaturas da natureza; a diferença é a personalidade questionadora e curiosa de Alice que enriquece a história de um mundo que, apesar de bem diferente para nós, também vê a sua rotina e certos padrões de comportamento engessarem o modo de viver de seus habitantes.
Na versão do filme de Tim Burton (2010), os moradores desse Underworld precisam de Alice, agora já com 19 anos, para acabar com a tirania da Rainha Vermelha e assim, mudar os padrões aos quais eles têm sido submetidos. Precisam, então, da sagacidade, curiosidade, inteligência e coragem de uma criança, que não se satisfaz com respostas prontas, lê um poema de trás para frente porque está num mundo de espelhos, enfrenta um monstro por acreditar... eles esperam que essas características não se percam nos humanos quando eles crescem.
Como em um jogo de cartas ou de xadrez em que o objetivo é se tornar rainha, o importante mesmo é se divertir. Afinal, qual será, de verdade, o mundo real? Para Lewis Carroll, “life itself is but a dream”.
Keep on dreaming!
Denise Neves.
Alice é uma menina de sorte. Ela conseguiu transformar o seu tédio em uma grande aventura e para isso precisou de imaginação. E quanta imaginação: um universo onde comidas e bebidas esticam e encolhem o corpo, lagartas são os bichinhos mais espertos, onde sempre é a hora do chá e a representante maior da monarquia é uma rainha de copas que tem por hobby decepar a cabeça de seus súditos.
Não sei se as crianças hoje podem fazer o que Alice fez. Eça de Queirós bem disse que a imaginação se alimenta de espaços livres e em movimento, da natureza, enquanto a cidade e suas regras de municipalidade reprimem-na, ou pelo menos tornam o exercício de imaginar mais desgastante. No nosso mundo, que está longe de ser das Maravilhas, onde as coisas estão ao fácil alcance e à pronta-entrega, fechados em nossos apartamentos, as crianças têm dificuldade em imaginar.
E é ai que a obra de Lewis Carroll se torna ainda mais fascinante e atemporal. Ele nos cerca com fantasia durante toda a aventura com cenários extraordinários, personagens difíceis de serem definidos e quando os acontecimentos parecem estar concluídos, ainda existe o não-concluído, como em um sonho, provando que a imaginação não tem razão nem limites.
Esse País das Maravilhas contem todos os elementos de um conto de fadas tradicional, um reino, uma rainha má, espelhos e criaturas da natureza; a diferença é a personalidade questionadora e curiosa de Alice que enriquece a história de um mundo que, apesar de bem diferente para nós, também vê a sua rotina e certos padrões de comportamento engessarem o modo de viver de seus habitantes.
Na versão do filme de Tim Burton (2010), os moradores desse Underworld precisam de Alice, agora já com 19 anos, para acabar com a tirania da Rainha Vermelha e assim, mudar os padrões aos quais eles têm sido submetidos. Precisam, então, da sagacidade, curiosidade, inteligência e coragem de uma criança, que não se satisfaz com respostas prontas, lê um poema de trás para frente porque está num mundo de espelhos, enfrenta um monstro por acreditar... eles esperam que essas características não se percam nos humanos quando eles crescem.
Como em um jogo de cartas ou de xadrez em que o objetivo é se tornar rainha, o importante mesmo é se divertir. Afinal, qual será, de verdade, o mundo real? Para Lewis Carroll, “life itself is but a dream”.
quarta-feira, 10 de novembro de 2010
Programação de novembro/dezembro
O Blog Ediomas se despede de Alice. Durante o mês de outubro, li, pesquisei e principalmente coversei muito sobre ela, o que me fez concluir que uma obra não se torna um clássico à toa. Especialmente no universo imaginário de uma criança e de Lewis Carroll, onde sempre cabe mais uma observação, mais uma brincadeira.
Foi realmente uma aventura e agradeço isso ao livro, que pulou na minha cara por duas vezes na livraria até que eu me convencesse a reler a obra, à Diana e ao Thiago que decidiram chamar minha sobrinha de Alice, o que aguçou ainda mais curiosidade pela garotinha de Carroll e à Ana Luisa que, com aqueles olhinhos grandes e interssados, me faz viver em um mundo de sonho através do olhar de uma criança.
Ainda vou postar minhas colocações finais sobre a obra nos próximos dias.
Para novembro e dezembro, a programação contará com provas de inglês no vestibular, praticando interpretações de texto e questões de gramática/vocabulário. (Para alunos vestibulandos ou não!). Ah, e não tem nada a ver com o Enem!
I'll see you there!
Foi realmente uma aventura e agradeço isso ao livro, que pulou na minha cara por duas vezes na livraria até que eu me convencesse a reler a obra, à Diana e ao Thiago que decidiram chamar minha sobrinha de Alice, o que aguçou ainda mais curiosidade pela garotinha de Carroll e à Ana Luisa que, com aqueles olhinhos grandes e interssados, me faz viver em um mundo de sonho através do olhar de uma criança.
Ainda vou postar minhas colocações finais sobre a obra nos próximos dias.
Para novembro e dezembro, a programação contará com provas de inglês no vestibular, praticando interpretações de texto e questões de gramática/vocabulário. (Para alunos vestibulandos ou não!). Ah, e não tem nada a ver com o Enem!
I'll see you there!
quarta-feira, 3 de novembro de 2010
Curiosities on Looking-Glass Insects
Alice is now ready for her trip on Looking-glass land and being as smart as a little girl can be, what does she do? She starts studying the geography of the place! "It's something very like to learning geography, thought Alice..." Do you do that when you travel?
She's gonna meet more interesting creatures that live in this very interesting country, among them, the insects. She starts having a conversation with one of them and asks what kind of insect it is. In fact, she only wants to know if it can sting.
Can all the insects sting? Click here to learn this particularity of the language.
She's gonna meet more interesting creatures that live in this very interesting country, among them, the insects. She starts having a conversation with one of them and asks what kind of insect it is. In fact, she only wants to know if it can sting.
Can all the insects sting? Click here to learn this particularity of the language.
quinta-feira, 28 de outubro de 2010
Conclusions
Alice concluded perfectly what the poem means. She says:"It seems very pretty, but it's rather hard to understand" (you see, she didn´t like to confess, even to herself, that she couldn't make it out at all. "Somehow it seems to fill my head with ideas only I don't exactly know what they are!"
Click here to read and for a glossary of the poem Jabberwocky
Click here to read and for a glossary of the poem Jabberwocky
Assinar:
Postagens (Atom)